"Twinkle twinkle little star how I wonder what you" in Hungarian

In English

Twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
Up above the World so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

In Hungarian

Ragyogj-ragyogj kis csillag
Bárcsak tudnám, hogy mi vagy
Az égben, a föld fölött
Te gyémántként tündökölsz
Ragyogj-ragyogj kis csillag
Bárcsak tudnám, hogy mi vagy

...

Details

Note: Műfordítás forrása: http://mintamokus.com/twinkle-twinkle-ragyogj-ragyogj-zenes-videoval/

Do something with this translation

More details

Tags: Super Simple Songs

Editor of this translation: gribedli

Created: 2012-02-15

Last modified: 2012-06-13

Subtranslations

Do something with the selected items

eXTReMe Tracker
Nyári élménytáborok 7-17 éveseknek: 13 téma, 3 turnus

Francia, Német, Angol nyelvtanulás és szótárfüzet, online szótárfüzet és nyelv tanítás angol nyelven és magyarul. Sallang.com a közösségi online szótárfüzet.