Browse all translations, oldest first

• +

  
  en get up
  hu felkel, feláll
• +

  
  en ground
  hu talaj
• +

  
  en trouble
  hu gond
• +

  
  en by your side
  hu a te oldaladon
• +

  
  en middle
  hu közepe vminek
• +

  
  en flies
  hu legyek
• +

  
  en shot
  hu esély
• +

  
  en Like
  hu ahogy
• +

  
  en will.i.am feat Eva Simons – Ez szerelem [will.i.am] Ha szereted kedveled szeretem És érzed amit
  hu
• 
  +

  
  en Learning To Let Go - Heincz Gábor (Biga) It was a day in July, with a sunset like fire I had you in
  hu Megtanulni elengedni Egy júliusi nap volt, egy lángoló naplementével A karomban voltál nekem Az
• +

  
  en multiply
  hu szoroz
• 
  +

  
  en The real reason you're late for work
  hu Ez az igazi oka annak, amiért elkésel a munkából
• +

  
  en reason
  hu ok
• +

  
  en you're
  hu te ...
• +

  
  en late
  hu késik
• 
  +

  
  en Is that an airbag , or have you been swallowing your bubble gum again ?
  hu Ez most egy légzsák, vagy lenyelted a rágógumidat megint ?
• 
  +

  
  en airbag
  hu légzsák
• +

  
  en swallow
  hu lenyel
• +

  
  en bubble gum
  hu rágógumi
• 
  +

  
  en Friendship It doesn't matter what colour you are
  hu Barátság Nem számít, hogy milyen színű vagy
• 
  +

  
  en Friendship
  hu barátság
• +

  
  en It doesn't matter
  hu nem számít
• +

  
  en bag
  hu zsák
• 
  +

  
  en I like big mutts and I can not lie
  hu Szeretem a nagy korcs kutyákat és én nem tudok hazudni
• +

  
  en mutts
  hu keverék, korcs kutya, tökfej
• 
  +

  
  en lie
  hu hazudik
• 
  +

  
  en Two stupid chickens: - How do I get to the other side ? - You are on the other side!
  hu Két lökött tyúk: - Hogy jutok át a túloldalra? - Te már a túloldalon vagy !
• 
  +

  
  en There was no way I could fit that many candles on the cake , so I just set it on fire .
  hu Sehogy sem tudtam annyi gyertyát tenni a tortára, ezért egyszerűen csak felgyújtottam .
• +

  
  en no way
  hu sehogy
• +

  
  en fit
  hu illeszt
• +

  
  en candle
  hu gyertya
• 
  +

  
  en cake
  hu torta
• 
  +

  
  en set it on fire
  hu felgyújt
• 
  +

  
  en I wish for ... no housework, no cooking, no cleaning ...
  hu Azt kívánom, hogy ... ne kelljen házimunkát végeznem, főznöm, takarítanom ...
• +

  
  en housework
  hu házimunka
• +

  
  en clean
  hu takarít
• 
  +

  
  en Me and you is friends you smile, I smile ... you hurt , I hurt ... you cry , I cry ... You jump off
  hu Te és én barátok vagyunk te mosolyogsz, én mosolygok ... neked fáj, nekem fáj ... te sírsz,
• +

  
  en jump off
  hu leugrik
• +

  
  en Bridge
  hu híd
• +

  
  en gonna
  hu fog
• 
  +

  
  en Your nose isn't wet, you sick ? ... there , I fix that !
  hu Nem nedves az orrod. Beteg vagy? Orvosoljuk a problémát !
• +

  
  en isn't
  hu nem
• +

  
  en sick
  hu beteg
• 
  +

  
  en fix
  hu megjavít
• 
  +

  
  en Follow me
  hu Kövess engem
• 
  +

  
  en Caution This machine has no brain Use your own
  hu Figyelmeztetés Ennek a gépnek nincs agya. Használ a sajátodat
• +

  
  en Caution
  hu figyelmeztetés
• +

  
  en machine
  hu gép
• +

  
  en brain
  hu agy
• +

  
  en your own
  hu sajátod

Do something with the selected items